Sure! Here is the English translation of your text:
In the Pržan industrial zone, we are mediating the lease of bright, renovated, and furnished office premises located on the 2nd floor of a commercial building without an elevator, built in 1954.
The office space has a net floor area of 120.00 m² and includes an entrance area suitable for a reception desk, two offices, a meeting room, and two archive rooms. The offices share access to a kitchenette and restroom facilities.
The premises are heated with natural gas and have fiber-optic internet access.
There are plenty of parking spaces available in the immediate vicinity.
The advertised rent already includes the cost of electricity; other expenses are charged according to consumption.
You are warmly invited to view the premises!
The landlord’s conditions for concluding a lease agreement are as follows: Upon signing the lease agreement, the tenant must reimburse the agent for part of the mediation fee in the amount of one (1) monthly rent + 22% VAT, which is a condition for the conclusion of the lease agreement.
| Location: | Ljubljana, Šiška, Pržan |
| Real estate type: | Business Premises |
| Real estate subtype: | Office |
| Size: | 120 m² |
| Other: | Building permit |
| Floor: | 2. |
| Year built: | 1954 |
| Status: | Year of renovation |
| ID: | OPP30562KO |
| EI razred: | D |
| Equipment: | Gas, FTTH, Water, Electricity, Sewer |
| Price: | 1,500€ per month |